Aapa i le alalafaga

Galulue faatasi o se nuu

Aloha kākou,

Faatasi ai ma faamaumauga fou lata mai o le COVID-19 ua lipotia mai i le Setete, sa ou manao e faailoa atu uma a tatou HPHA Leinata ohana ma implore outou uma ina ia faaauau pea ona ave le COVID-19 e avea o se taufaamatau matuia i lo tatou nuu lautele o le fale, ma e manaomia e i  E tatau ona faaauau pea ona tatou faatumauina le taumamao faaletino, faataitai le tumama lelei e ala i le fufuluina o outou lima, ofuina o outou foliga ufiufi, nofo i le fale pe afai o loo outou lagonaina le mamai, ma aloese mai faatasiga tetele.

E tatau ona tatou galulue faatasi o se nuu pe afai o le a faamanuiaina i tatou i le tau e faasaga i le COVID-19.  Faamolemole ia tausia oe lava ia, tausia e le tasi le isi, ma le mea aupito sili ona taua, ia tausia lo tatou nuu.

O nei fuainumera ua faamauina e DOH, ae e masalomia e mafai ona tele atu isi mea.

Mālama pono,
Hakim Ouansafi
Faatonusili faapitoa, pule o fale Hawai'i lautele

O laasaga o loo matou faia mo le COVID-19

COVID-19 POLOKALAMA AAPA

O loo faaauau pea ona faia e le HPHA se faatinoga ina ia saogalemu ai lona fale i le tenants.  E ui lava sa i ai se faatelega talu ai nei i le aofaiga o tagata tenants o loo tofotofoina lelei, ae e taua le matauina e na o le 63 aiga e i ai ni tulaga malolosi i le suegaoloa HPHA atoa.

  • Ua meli mai le HPHA ma tuu i ai ni nai fasi pepa faia, e aofia ai pepa e faaliliuina i aiga uma.

  • O le aufaigaluega a HPHA na teuina ma tufatufa atu le faitau sefulu afe o ie reusable fai a le aufaigaluega ma taotoga o tagata faigaluega i le ufiufi i fale o tagata lautele e HPHA, o le toatele o i latou e matutua, ua le toaaga mai ma le fanau.

  • HPHA e tufatufa atu sapalai o le faamamaina i tagata faigaluega ma tagata o loo nonofo, pe a lelei se suega a le aiga.

  • E sanitizer le lima e tufa atu i le faitau selau o aiga matutua.

  • Na faamaopoopoina le tiliva o le faitau afe o meaai maloloina i a matou tagata matutua ma le le atoatoa o fale tenants.

LE A LE ALALAFAGA

Pe a faailoa atu le HPHA e uiga i se tulaga mataalia ua faamauina o COVID-19, o aiga uma lava e i ai i le fanua e vave ona faailoa mai.

  • HPHA vave ona faafesootai le Matagaluega o le soifua maloloina

  • (DOH).  Ua taitai atu i latou mo le Setete o Hawaii, ma o le a latou tuuina atu faamatalaga i le auala e sili ona lelei e faamautinoa ai faaasu, le auala e faailoa atu ai i le nuu, ma pe e tatau ona taulimaina isi tagata o le aiga i se auala faapitoa.

  • E vave lava ona tau mai e HPHA i le aufaigaluega ma tagata o loo i fasi pepa, valaau i le telefoni, imeli, po o soo se auala e tatau ai.  O aiga uma lava ua saunia faatasi ma se faaaliga COVID alerting i latou e galulue (i) i luga o le fanua ma tuuina atu se isi sapalai o foliga faaaogaina ufimata.

  • O tagata faigaluega uma AMP ua lava le sapalai o PPE ma lima sanitizers po o se fasimoli e lelei ai le faiga o le tumama.  O le aufaigaluega o e agavaa, o le a faaauau pea ona i ai galuega faamaonia mai fuafuaga a le aiga.

  • Ua faatonuina le aufaigaluega o le tausiga e le ulufale atu i le iunite o le mataupu, ma o faaaogaina ufimata KN95 ua avanoa mo tagata faigaluega uma.

  • E maua foi e HPHA ni iunite se isi pe afai o le DOH po o le pepa faataga o le Setete e faaasu ai le aiga i se isi nofoaga.

  • Ua na o vaega faamaonia o le Setete o le a faaaogaina e faatino ai le faamamaina o le iunite.  O le a sanitized le iunite e leai se totogi i le aiga.  O le a maua e tofi uma se faamama loloto.

FAAMAOPOOPOGA FAATASI MA LE MATAGALUEGA O LE SOIFUA MALOLOINA

Ua faigaluega le HPHA, ma o le a faaauau pea ona galue, ma uulima faatasi ma le Matagaluega o le soifua maloloina o le soifua maloloina ma le malo o Hawaii e i ai le puipuiga i le COVID-19 o mea na tutupu i a matou meatotino mo tagata lautele.

  • Sa i ai i le COVID-19 ni mea na tutupu i totonu o a matou meatotino o fale ma fanua o aiga i Palolo, Kalihi, Wahiawa ma le talafatai o Leeward lea e i ai ni au o le au tausimai, fomai, e puipuia le au paia ma faamatalaupu e o ese mai i le gagana Peretania ma isi gagana ua faaliliuina e aoao ai le alalafaga e uiga i CANVASS-19

  • E tele lava ina aoga i le natura, e aoao atu e au ia aiga i le auala e mafai ai ona latou tumau i le saogalemu ma le maloloina.  I le taimi o le aapa atu, o le a faataitai ai e au soo se tasi i le aiga e i ai ni ni faailo e pei o ni faailoga.

E silia ma le 2,300 iunite na asiasi mai i le taimi o mea e tutupu i le COVID o le HPHA-19. O lalo ifo o loo i ai se lisi o alalafaga o fale mo tagata lautele ua tatou aapa atu i ai:

  • 15 Me, 2020

    • Kalihi vanu o aiga

  • 28 Me, 2020

    • Palolo vanu o aiga

  • 9 Iuni, 2020

    • Fale Wright o le pulenuu

  • 24 Iuni, 2020

    • Kuhio aiga

    • Kuhio Park Terrace e maualalo

  • 9 Iulai, 2020

    • Kauhale Nani

    • Wahiawa Terrace

  • 20 Iulai, 2020

    • Kamehameha

    • Kaahumanu

  • 24 Iulai, 2020

    • Nanakuli aiga

    • Maili ou

    • Maili II

    • Kauiokalani

    • Waimaha mataolela

 

TAUMAFAIGA O LE PUIPUIGA

O loo i lalo se lisi o nofoaga mo tui puipui a le COVID-19 lea na tupu lea na silia ma le 2,000 tuiga na faia ai:

Pomaikai Homes – 5 Ianuari, 2021

Hale Hookipa – 14 Ianuari, 2021

Nani Olu – 14 Ianuari, 2021

Hale Olaloa – 26 Ianuari, 2021

Pahala – 2 Fepuari, 2021

Hale Aloha O Puna – 5 Fepuari, 2021

Hale Hauoli – 5 Fepuari, 2021

Aiga o Kalmanatu – 15 Mati, 2021

Maua Alii – 15 Mati, 2021

Paoakalani – 15 Mati, 2021

18 Mati, 2021

Hoolulu – 18 Mati, 2021

Laiola – 20 Mati, 2021

Hale Tinamatua Kai O Kea – 21 Mati, 2021

Home Nani – 21 Mati, 2021

Halia Hale – 23 Mati, 2021

Pume – 24 Mati, 2021

'O'Waialua o Le Home O'Waialua – Mati 25, 2021

Kahuia – 25 Mati, 2021

Fale e Faapisi – 27 Mati, 2021

Makamae – 27 Mati, 2021

Kapaa – 10 Aperila, 2021

Kekaha – 10 Aperila, 2021

17 Aperila, 2021

Port Allen – 17 Aperila, 2021

Setama Hanulu – 17 Aperila, 2021

Fale o Kalihi Valley – 20 Aperila, 2021

Fale o Palolo Valley – 22 Aperila, 2021

Puuwai Momi – 23 Aperila, 2021

Hale Hoolulu – 24 Aperila, 2021

Kalaheo – 24 Aperila, 2021

Mayor Wright Homes – 27 Aperila, 2021

Kuhio Park Faalavalava Faafuase'i-Tulai– 29 Aperila, 2021

Fale o Kuhio – 29 Aperila, 2021

Mataolela o Waimaha – 2 Me, 2021

Fale o Kameata – 4 Me, 2021

Aiga o Kaahumanu – 4 Me, 2021

Wahiawa Luga – 7 Me, 2021

Kauhale Nani – 7 Me, 2021

Kauiokalani – 11 Me, 2021

Koolau Nuu – 12 Me, 2021

Hookipa Eluu – 12 Me, 2021

Kaneohe Apartments – 12 Me, 2021

Booster Shots Administered

 

O le HPHA e uunaia tagata uma ia manatua o lo tatou nuu e moni lava o le "saogalemu-i-le-fale" ma o tagata uma e le manaomia ona tuua lo latou aiga e tatau ona nonofo i le fale.  Faamolemole ia faaauau pea ona faataitai ia taumamao faaagafesootai ma fufulu soo ou lima e taofia ai le sosolo o COVID-19.

HPHA-Covid-19-windows-web.jpg

Ua matou saunia e fesoasoani ia te outou

E le o se taimi lenei e popole ai. O le HPHA e fesootai lelei lava mataituina a tatou meatotino taitasi i Hawai'i ma ua saunia e fesoasoani ia te oe.

Ua matou saunia e fesoasoani i tofotofoga, tuuina atu o le avanoa e faalesoifua maloloina ai tomai faapitoa, ma le faamamaina o auvaa disinfecting a matou meatotino.

HPHA-Covid-19-basket-web.jpg

Ua maua nei pusa o faalavelave faafuasei

O faaaogaina ufimata puipui, totigilima, taumata, disinfectants, tautua mo meaai, ma le tausiga o aiga ua laina ma saunia e fesoasoani i se tagata o lou aiga ua pau faatasi ma le COVID-19.

O le auala tatou te taulimaina uma ai lenei mea, o le mea lea e faia ai le eseesega.