Tatalaina o Lisi Faatalitali o Fale Lautele o le O'ahu

O LOO TUUINA MAI AI LE FAAMATALAGA E FAAPEA O le Hawaii Public Housing Authority (HPHA), e tusa ai ma aiaiga a le Matagaluega o Fale ma Atinaega Faaletaalii a le I.S. (HUD), Tulafono Faalepulega a Hawaii Mataupu 17-2028, ma le polokalama o le Federal Public Housing Admissions ma le Continued Occupancy Policy (ACOP), o le a tatalaina lisi faatalitali mo tagata talosaga e maualalo tupe maua ma se manao mo le polokalama o fale lautele a le malo i Oahu.

O lisi faatalitali taitasi faafaafanua o loo faamatalaina i lalo o le a tatalaina mo aso e 5.

O le a taliaina talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa e i ai mea nei e manaomia: (1)Ua Faaaunuua e le Loto i Ai ona o se faalavelave, faatinoga a le malo, po o se faatinoga a le pule o le fale mo mafuaaga e le mafai e le tagata talosaga ona pulea ma e ui lava ina ausia e le tagata talosaga tulaga o le nofo ai (vagana ai le faateleina o le lisi); (2) Tagata na Aafia i Faiga Saua i le Aiga o le o loo auai i se polokalama e pulea ai mataupu e ala i se fale e malu ai fetauaiga i le aiga, polokalama po o se fale e faaavanoa ai; po o le (3) Tagata e leai ni fale e auai i se fale po o se polokalama e faatupeina e le malo po o le setete e leai ni fale ma e usitaia se fuafuaga o auaunaga lautele.

Ua faaaoga e le HPHA se tulafono o le lulu/filifiliga e le'i fuafuaina. A maea le tapunia o lisi faatalitali taitasi faafaafanua, o le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai soo se aofaiga patino o tagata talosaga e tuu i le lisi faatalitali. O le faatulagaga o tagata talosaga uma ua filifilia e i ai i le lisi faatalitali o le a faia i se filifiliga e lei fuafuaina.

O le a faagaoioia talosaga mo le 18 masina mai le aso na tuu ai i le lisi faatalitali ona faamutaina lea o le aoga.

Mo le lisi faatalitali o le Leeward, Oahu :

(Hale Laulima, Kau'iokalani, Maili I &II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower, ma Waipahu I &II)

Amata le lisi faatalitali mo aso e 5 mai le 8:00 i le Aso Tofi, 2 Mati, 2023, e oo i le 4:00 p.m. i le Aso Gafua, 6 Mati, 2023.

Taliaina o talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa mo le tele o potumoe: 1-potumoe. O le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai e le aunoa le 500 o tagata talosaga e tuu i le lisi lenei.

Mo le lisi faatalitali o Honolulu, Oahu :

(Fale o Ka'ahumanu, Kalakaua Homes, Kalihi Valley Homes, Kamehameha Homes, Kuhio Homes, Mayor Wright Homes, Palolo Valley Homes, Pu'uwai Momi, Salt Lake Apartments, ma Spencer House)

Amata le lisi faatalitali mo aso e 5 mai le 8:00 i le Aso Tofi, 9 Mati, 2023, e oo i le 4:00 p.m. i le Aso Gafua, 13 Mati, 2023.

Taliaina o talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa mo le tele o potumoe: 1-potumoe, 2-potumoe, po o le 3-potumoe. O le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai e le aunoa le 2,000 o tagata talosaga i le lisi lenei.

Mo le lisi faatalitali o Honolulu, Oahu :

(Punchbowl Homes, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali'i, Paoakalani, ma Pumehana)

Amata le lisi faatalitali mo aso e 5 mai le 8:00 i le Aso Tofi, 16 Mati, 2023, e oo i le 4:00 p.m. i le Aso Gafua, 20 Mati, 2023.

Taliaina o talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa e le itiiti ifo ma le 62 tausaga le matutua po o se tagata e i ai manaoga faapitoa ma faafetaiaia le tele o potumoe nei: Studio (1 tagata) po o le 2-potumoe. O le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai e le aunoa ni tagata talosaga se 700 e tuu i le lisi lenei.

Mo le lisi faatalitali o le Central, Oahu :

(Kauhale Nani, Wahiawa Terrace, ma Kupuna Home O'Waialua)

Amata le lisi faatalitali mo aso e 5 mai le 8:00 i le Aso Tofi, 23 Mati, 2023 e oo i le 4:00 p.m. i le Aso Gafua, 27 Mati, 2023.

Taliaina o talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa e le itiiti ifo ma le 62 tausaga le matutua po o se tagata e i ai manaoga faapitoa ma faafetaiaia le tele o potumoe nei: Studio (1 tagata) po o le 1-potumoe. O le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai e le aunoa le 500 o tagata talosaga e tuu i le lisi lenei.

Mo le Lisi Faatalitali o le Windward, Oahu :

(Nuu o Ko'olau, Ho'okipa Kahalu'u, Kaneohe Apartments, Kauhale O'hana, Waimanalo Homes)

Tatalaina o le lisi faatalitali mo aso e 5 mai le 8:00 i le Aso Tofi, 30 Mati, 2023 e oo i le 4:00 p.m. i le Aso Gafua, 3 Aperila, 2023.

Taliaina o talosaga i luga o le initoneti mai tagata talosaga agavaa o e ausia le tele o potumoe nei: 2-potumoe po o le 3-potumoe. O le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai e le aunoa le 500 o tagata talosaga e tuu i le lisi lenei.

E faapefea ona ou auina atu se talosaga?

E na o le initoneti lava e mafai ona auina atu ai muai talosaga. . Afai e te manaomia se fesoasoani i le faagasologa o le talosaga, faamolemole valaau i le (808) 832-6046. E mafai ona faaaoga masini e pei o telefoni feaveai ma tapeleti e mafai ona faaaoga ai le Initoneti; ae peitai, e le o polokalama faagaoioi uma e lagolagoina lenei muai faaaogaina. E leai ni talosaga muai-talosaga o le a taliaina i le ofisa o le Pulega o Fale.

 1. Ia saunia e ala i le i ai o igoa, aso fanau, ma Numera o le Puipuiga Lautele o loo avanoa mo tagata uma o e o le a lisiina i luga o lau muai talosaga. O le a manaomia ona e iloa le tupe maua faalemasina (a o lei totogiina lafoga) mo punavai taitasi o tupe maua mo tagata uma o loo lisiina i lau muai talosaga. E tatau ona e lisiina e le tagata lava ia ia punavai uma o tupe maua.

2. Faamaea le muai talosaga i le laina i le hphaishereforyou.org e ala i le kiliki i le "Apply Online Here".

3. O talosaga na auina atu a o lei amataina pe a maea foi le vaitau amata o le lisi faatalitali o le a otometi lava ona teena ma e le taliaina e le HPHA. O talosaga e lei maea atoa (o lona uiga, i le ogatotonu o le auina atu) a o lei oo i le faaiuga o le a teenaina.

4. Lolomi lau lisiti pe tusi i lalo lau Numera o le Faamauga Muamua. E tuuina atu se lisiti o le faamauga i le taimi lava e uma ai ona auina atu le talosaga muamua. Lolomi ma sefe le faamauga lenei.

* O le sootaga lenei o le a na o aso atofaina e tatala ai e faatagaina ai talosaga.

E na o le tasi le lisi faatalitali faafaafanua e mafai ona talosaga ai tagata talosaga. E le taliaina ni talosaga e faaluaina. Soo se talosaga e faaluaina e tutusa pe tutusa foi tagata o le aiga o le a teena uma talosaga. A o lei faaopoopoina soo se aiga i le lisi faatalitali, o le a faia e le HPHA ni siaki lautele e aveese ai talosaga e faaluaina. O le auina atu o se talosaga e faaluaina o le a le faaleleia ai ou avanoa e filifilia ai ma e mafai ona matuai faatuai ai le fale mo isi tagata talosaga.

Pe o le auina atu o se talosaga o lona uiga o loo ou i ai i le lisi faatalitali? Leai, o le a faaaoga e le HPHA se lulu e filifili ai se aofaiga faapitoa o tagata talosaga e tuu i le lisi faatalitali. A maea le lisi faatalitali, o le a tofia e le HPHA se numera o le tofiga pe a uma le lulu ma o le a tuu le tagata talosaga i le lisi faatalitali e faatatau i le faataatiaga faafaafanua sei vagana ua teena ona o mafuaaga ua lisiina i luga. O le a logoina tagata talosaga uma i le i-meli pe afai na filifilia i latou e le lulu e tuu i le lisi faatalitali. Faamolemole aua nei faafesootaia le HPHA a o lei mauaina le faamaoniga o le tulaga i luga o se lisi faatalitali. E leai ni faamatalaga e mafai ona tuuina atu i le telefoni e faatatau i le tulaga o le lisi faatalitali.

E leai se pili po o se pili e talosaga ai mo se fale i le HPHA. Ua fautuaina tagata talosaga e lipoti vave mai soo se tagata po o se faalapotopotoga e taumafai e totogi se pili mo le faamaeaina o le faagasologa o talosaga a le HPHA. E le tatau i tagata talosaga ona tali atu i soo se talosaga taufaasese mo se pili o le talosaga.

O faalapotopotoga e mafai ona fesoasoani i le faagasologa o le talosaga o:

O i Tatou o Oceania
720 North King Street, Honolulu, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

Auaunaga Alofa Katoliko
1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health, Community Care Services (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
24 itula i le aso, 7 aso o le vaiaso

Paaga i le Tausiga Oahu
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, Honolulu, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

Matua ma Fanau Faatasi (PACT)
1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

Lima Fesoasoani Hawaii
2100 N Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

Polokalama Faatino a le Nuu o Honolulu (HCAP)
1132 Bishop St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 ·
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

Aloha United Way
200 N Vineyard Blvd, Ste 700Honolulu, HI 96817
(808) 536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

O tagata talosaga e manaomia se nofoaga talafeagai e mafai ona valaau i le (808) 832-6046 po o le TTY/TDD: (808) 743-4594 mo se fesoasoani i se nofoaga talafeagai po o se hpha@hawaii.gov imeli.

E Mana'omia se Faamatalaupu i le Gagana? Faamolemole valaau i le (808) 832-6046.  O le a maua foi faamatalaupu e ala i le Zoom i aso ma taimi nei i sootaga nei o le Faateleina: