Vaega 8 Lisi Faatalitali


TATALAINA O LE VAEGA 8 FAATALITALI

FAAALIGA NA TUUINA ATU IA TE IA e faapea o le Pulega o Fale ma Fanua i Hawaii (HPHA) e tusa ai ma le '15-185-28, Hawaii Administrative Rules, Section 8 Covid-19 Emergency Rules, Hawaii Revised Statutes, tulafono ua otootoina e le Matagaluega o Fale ma Le Atiina Ae o Le Taulaga (FLM) ma le Fuafuaga Faalepulega a le HPHA, o le a toe tatala mo se taimi le lisi faatalitali mo tagata talosaga mo se filifiliga.

O le A i ai i le HPHA le lisi faatalitali o loo matala mo tagata talosaga e talosaga mo polokalama nei:

7 Iuni, 2021 – 9 Iuni, 2021

  • Palolo Valley Homes Project-Based Section 8 (2, 3, 4-potumoe)

O talosaga i luga o le initoneti o le a taliaina mai tagata talosaga ua tatau i ai, o e e ausia vaega nei e fiafia i ai:
1) Tagata matutua e le o i ai ni manaoga faapitoa.

Ina ia agavaa, e tatau i le o loo talosaga ona i ai se tagata o le aiga e:
1. E i ai se manaoga faapitoa; MA le
2. O tagata e i ai manaoga faapitoa e tatau ona le itiiti ifo ma le sefuluvalu tausaga (18) tausaga ae le'i onosefulu ma le lua (62).

O le a tatalaina le faitotoa o polokalama i luga o le initoneti mo aso e tolu o le Aso Gafua, 7 Iuni, 2021, i le 8:00 a.m. ma tapunia i le Aso Lulu, 9 Iuni, 2021, i le 4:30 p.m. mo le Galuega Faatino mo Aiga i le Vanu o Palolo Valley e Faavae i le 2, 3, ma le 4-potu faatalitali.


O le a le Vaega 8?

O le Vaega 8 o se polokalama e tuuina atu ai se fesoasoani mo le totogiina e agavaa ai ni aiga e matua maualalo lava se tupe maua ma faamaonia ai peimeni faalemasina ia i latou e anaina. O le vaega a le aiga o le fale mautotogi e faavae lea i tupe maua ma tulaga eseese mai le 30% i le 40% o tupe maua faalemasina a le aiga. O le HPHA e totogi sa'o lava le lisi o loo totoe i le pule o le faletalimalo. Ua auauna atu HPHA i le Aai ma le Itumalo o Honolulu. Faatasi ai ma nisi o faasa, o le Vaega 8 o fesoasoaniga mo fale e mafai ai e aiga ona nonofo i se iunite ma se eria e agavaa e filifili ai.


E faapefea ona ou auina atu se talosaga?

E na o luga o le initoneti e mafai ona auina mai ai polokalama a o lei amataina le polokalama. O masini e pei o telefoni feaveai ma tapeleti e faaaoga ai le Initoneti; peitai, e le o polokalama uma e faagaoioia ai e lagolagoina lenei muai talosaga. O le a le taliaina ni talosaga a o lei amataina le sauniga i le ofisa o le Pule o Fale.

  1. Ia saunia e ala i le tuuina atu o igoa, aso fanau, ma Numera o le Puipuiga Faaagafesootai mo tagata uma o le a lisiina i luga o lau talosaga a o lei amataina le talosaga. O le a manaomia ona e iloa ia tupe maua mafiafia faalemasina (a o lei oo i lafoga) mo punaoa taitasi o tupe maua mo tagata uma o loo lisiina i luga o lau pepa talosaga na muai ta'ua. E tatau ona e lisiina e oe lava ia punavai uma o tupe maua.

  2. Faatumu le talosaga na muai-faia i luga o le laina i hpha.myhousing.com i le kiliki i le "Amata Iinei".

  3. Auina mai se talosaga ua maea ona faatumuina i le va o le 8:00 a.m. i le aso 7 o Iuni, 2021 ma le 4:30 p.m. i le aso 9 o Iuni, 2021 mo le lisi Faatalitali e Faavae i galuega Faatino. Muai-talosaga e auina atu pe a uma lenei vaitau o le a otometi lava ona teena e le polokalama ae le taliaina. E le'i faamaeaina atoatoa ia talosaga (i.e.m., i le ogatotonu o le auina atu) a o lei teena le tapuniga.

  4. Lolomi lau lisiti pe tusi i lalo lau Muai Numera o le Faamauga o le Talosaga. E tuuina atu se lisiti o le faamauga i le taimi lava e uma ai ona auina atu le talosaga a o lei auina atu. Lolomi ma sefe le faamauga lenei.

O le a le taliaina ni talosaga ua ta faalua. Soo se talosaga e ta faalua pe tutusa foi tagata o le aiga o le a teenaina uma ia talosaga. A o le'i faaopoopoina soo se aiga i le lisi faatalitali o le a faatautaia e le HPHA ni siaki felavasa'i se tele e aveese ai ni talosaga ua ta faalua. O le a le faaleleia atili ou avanoa e tuuina atu ai se pepa talosaga ua ta faalua.

Pe o le auina atu o se talosaga a o lei amataina le polokalama, o lona uiga o loo ou i ai i le lisi faatalitali? Leai. Ua faaaogaina e le FPHA se aiaiga faavae o le lulu/soo se filifiliga. A maea le tapuniga o le lisi faatalitali, o le a filifili faafuasei e HPHA ia tagata talosaga e 1,000 e tuu i luga o le lisi faatalitali o le HCV, ma le 200 tagata talosaga e tuu i luga o le lisi o Galuega Faatino o Fale i le Vanu o Palolo Valley e Faavae i le 4-potu faatalitali. O le faatulagaga o tagata talosaga uma ua filifilia e i ai i le lisi faatalitali o le a faia i soo se filifiliga. O le a faaauau pea le faletalitali seia uma le aoga o le lisi faatalitali, pe ua faatumuina foi e le HPHA ia lisi uma o loo maua.

Ua faamanatu atu i tagata lautele e leai se totogi e talosagaina. E fautuaina tagata talosaga ina ia vave lipoti atu soo se tagata po o se faalapotopotoga o e taumafai e totogi se tau mo le faamaeaina o le faagasologa o le talosaga. E le tatau i tagata talosaga ona tali atu i soo se talosaga taufaasese mo se tau talosaga.


Asiasi i le uepisaite a le HPHA i le www.hpha.hawaii.gov mo nisi faamatalaga e uiga i a tatou polokalama.

  • Faatumu le muai-talosaga i le laina i le hpha.myhousing.com i le kiliki i le "Amata Iinei".

  • O tagata talosaga o e manaomia se fetuunaiga talafeagai, e tatau ona faafesootai le HPHA a o lei oo i le Aso Gafua, 7 Iuni, 2021 mo se fesoasoani. Faamolemole valaau atu (808)832-6040 po o le hpha.section8waitlist@hawaii.gov imeli.

  • I totonu o le 10 aso o le tapunia o le lisi faatalitali, o le a auina atu e tagata talosaga se faaaliga i le imeli po o le meli pe afai sa tuuina i le lisi faatalitali o le Vaega 8 HCV po o le leai. Faamolemole aua nei valaauina ofisa o le HPHA a o lei mauaina lenei faaaliga, o le a leai se faamatalaga o le a tuuina atu i luga o le telefoni e tusa ai ma le tofiga o le talosaga.

  • O le a maua faamatalaupu e ala i le Toe Faagaofu. Tagai i le faamatalaga o le "Faatulagaga o Faamatalaupu o le HCV" o loo i lalo.

 FAATULAGAGA O FAAMATALAUPU O HCV


FAASOLOGA O FAAMATALA UPU E FAATATAU I LE PALOLO GALUEGA

Aso Gafua 6/7

9am – 11am: Maresala
https://zoom.us/j/95272271905?pwd=N2Y0TW5YeEVWMEVFcWdRZWM1VndNZz09
Telefoni +1 253 215 8782 Uputatala: 9GV4Gk

1pm – 3pm: Kenitonisia/Meniterini
https://zoom.us/j/94315111712?pwd=Z05MOWRxQTVMVFZvYXkzdkZDUmk5dz09
Telefoni +1 253 215 8782 Uputatala: 2cxbni

3pm – 4:30pm: Viatename
https://zoom.us/j/99596639113?pwd=SjlZT3dkSXRIdE5kVGlwQ2MwbTlFUT09
Telefoni +1 253 215 8782 Uputatala: x7Sr2t


Aso Lua 6/8

9am – 11am: Chuukese
https://zoom.us/j/97278046359?pwd=OVhrQVc5cmpSbjlKS3ptWlBscDFQUT09
Telefoni +1 253 215 8782 Uputatala: EC8gaY

1pm – 3pm: Korea
https://zoom.us/j/97853912682?pwd=VTRUMTFUOEsybWloWGVkdVhIS0xaQT09
Telefoni +1 253 215 8782 Uputatala: pi3521

FESILI E FESILIGIA SOO


Sa ou faalogo o le a tatala e le Polokalama o le Vaega 8 ana lisi faatalitali.

O le a tatala e le Polokalama o le HPHA Section 8 Housing Choice (HCV) ia lisi faatalitali nei:

7 Iuni i le 8:00am – Iuni 9 i le 4:30pm

  • Galuega e Faavae i Galuega Faatino – Fale o Palolo Valley (2, 3, 4-potumoe)


Pe o le a i ai ni mea e manaomia e faatatau i ai?  O a agavaa?

O talosaga i le laina mo le HCV Waitlist o le a taliaina mai tagata talosaga agavaa ma mea nei:

  • Aiga e i ai se tagata matua e le atoatoa le malosi o le ekalesia

Ina ia agavaa, e tatau i le o loo talosagaona:

  • Ia i ai pe i ai se tagata o le aiga e le itiiti ifo ma le 18 ae le'i 62, ma e tatau ona i ai se manaoga faapitoa o lena tagata

  • *O le a manaomia ona auina mai e tagata talosaga se tusi talu ai nei o le SSDI Award, po o se fomu e faamaonia ai e le fomai, na sainia e se fomai tipitipi po o isi tagata tomai faapitoa ua masani ma le manaoga faapitoa o le o loo talosaga.

  • O le lisi o le Galuega-Faavae o Palolo Waito o le a manaomia ai foi le aiga e ausia tulaga manaomia o le tele o le aiga mo se iunite e lua (2), tolu (3) po o le fa (4) iunite o le potumoe.


E faapefea ona ou auina atu se talosaga?

E na o luga o le initoneti e mafai ona auina mai ai polokalama a o lei amataina le polokalama. O masini e pei o telefoni feaveai ma tapeleti e faaaoga ai le Initoneti; peitai, e le o polokalama uma e faagaoioia ai e lagolagoina lenei muai talosaga. O le a le taliaina ni talosaga a o lei amataina le sauniga i le ofisa o le Pule o Fale.

1. Ia saunia e ala i le i ai o igoa, aso fanau, ma Numera o le Puipuiga Lautele mo tagata uma o le a lisiina i luga o lau talosaga a o lei amataina le polokalama.  O le a manaomia ona e iloa ia tupe maua mafiafia faalemasina (a o lei oo i lafoga) mo punaoa taitasi o tupe maua mo tagata uma o loo lisiina i luga o lau pepa talosaga na muai ta'ua.  E tatau ona e lisiina e oe lava ia punavai uma o tupe maua.

2. Faatumu le talosaga a o lei amataina le faamatalaga i luga o le laina i le hpha.myhousing.com

3. Auina mai se talosaga ua maea ona faatumuina i le va o le 8:00 a.m i le aso 7 Iuni, 2021 ma le 4:30 i le .m. i le aso 9 Iuni, 2021 mo le lisi faatalitali o le Galuega-Based Palolo 2, 3, ma le 4-potu faatalitali.  O talosaga a o lei auina atu pe a mavae lenei vaitau o le a otometi lava ona teena e le polokalama ma le taliaina i le lisi faatalitali.  E le'i faamaeaina atoatoa ia talosaga (i.e.m., i le ogatotonu o le auina atu) a o lei teena le tapuniga.

4. Lolomi lau lisiti pe tusi i lalo lau Numera o le Muai Faamauga o le Talosaga.  E tuuina atu se lisiti o le faamauga i le taimi lava e uma ai ona auina atu le talosaga a o lei auina atu. Lolomi ma sefe le faamauga lenei.

E leai ni talosaga o le a taliaina e le fetaui ma tulaga manaomia o talosaga ua lolomiina.


Pe o ufiufi ea e le vaega a HPHA le 8 HCV polokalama i atumotu uma?

O le polokalama OPHA 8 HCV e aofia ai na o le motu o Oahu. Ae peitai, e faatautaia e malo taitasi a latou lava polokalama o le Vaega 8 HCV. E faaopoopo atu i le HPHA, o le Aai ma le Itumalo o Honolulu o loo ofoina atu le fesoasoani o le Vaega 8 o le HCV. E mafai ona e alu i http://www.hawaii.gov e maua mai ai faamatalaga i faitauga taitasi o le Vaega 8 o le Polokalama o le Filifiliga o Fale.


Pe o i ai se isi polokalama e ese mai le Vaega 8 mo le taofia?

E na o le tasi lava le Vaega 8 o le Polokalama o Le Filifiliga o Fale e faatautaia e HPHA. O lena polokalama e aofia ai ituaiga uma o aiga e aofia ai na aiga o e atonu e i ai se tagata o le aiga e le atoatoa le malosi. Mo nisi faamatalaga e uiga i mataupu talafeagai o fale mo e ua le atoatoa le malosi, tagai i le "O Mataupu Tau Fale Talafeagai" o loo i lalo.


Fetuunaiga Talafeagai

O tagata talosaga e manaomia se fetuunaiga talafeagai e talosaga ai e ala i le faafesootai o le HPHA mo se fesoasoani i le (808)832-6040 po o le imeli: hpha.section8waitlist@hawaii.gov

Ua faaliliuina le Faitotoa Faaaoga i gagana eseese e 12, lea e maua mai le itulau muamua o le saite i le portal. 

Ua faatulagaina faamatalaupu e fesoasoani atu i tagata talosaga o le LEP o loo manaomia le fesoasoani e ala i le toe faalauteleina.


Fesiitaiina o se Sikalu i po o Hawaii

Ou te le nofo i Hawaii, ae ua ou mauaina le fesoasoani o le Vaega e 8. Pe mafai ona ou faaaogaina le fale suatia pe afai ou te siitia atu i Hawaii? Afai o lea, o le a se mea e tatau ona ou faia? Pe faatatau lenei mea i se galuega faatino e faavae i luga o le galuega faatino?

Afai o i ai sau vaega o loo i ai nei, o loo aoga i le Vaega 8 o le Filifiliga o Fale, e mafai ona e faaaogaina le faailoga o le fale i soo se puleaga e talia ai lau pule. Ua ta'ua lenei mea o le "feaveai." E i ai foi tagata e "faavae i galuega faatino" lea e le "feaveai" aua e nonofo ai lava ma galuega faatino o fale. E tatau ona e faafesootaia lau taitai o loo i ai nei o le Vaega 8 e amata ai le faagasologa o le fesiitai atu o lau Vaega 8 Fale Filifiliga i Hawaii.


O E Pule i Faletalimalo e Manaomia ona Iloa e Uiga i le Vaega 8

Faamanuiaga o le Vaega 8 Polokalama

  • Lisi Faamaonia
    Ua totogi e le pule o fale lautele a Hawaii (HPHA) se aofaiga tumau o le lisi i tagata auai landlords i masina taitasi.  E totogi e le tenant le eseesega i le va o le faatupeina ma le lisi atoa, e faaopoopo atu i soo se mea aoga e le o aofia ai i le lisi.

  • Asiasiga maua fua
    O le a HPHA e le au la outou iunite ina ia mautinoa e saogalemu, lelei, ma toe faaleleia lelei.  O le asiasiga e ausia ai tulaga manaomia o aiaiga HUD ma le aai ma le Itumalo o Honolulu.

  • Lisi Maua Fua
    E mafai e landlords auai ona lisiina a latou rentals ma HPHA. 

  • Fesoasoani atu i Isi e Le Tagolima
    O e pule i faletalimalo, e lagonaina le faamalieina i le saunia o se nofoaga e nonofo ai mo aiga e mauagofie tupe maua, a o mauaina se punavai faamoemoeina o tupe maua.


Isi Vaega 8 Fesili o le Polokalama o le Filifiliga o Fale

Pe o i ai sau lisi o pule o le Vaega 8 e mafai ona e auina mai ia te au i le motu autu?
Lisi o le Vaega 8 o pule o fale Filifiliga o fale ua tuuina atu mo na o i latou e umia le fale o loo aoga i le lotoifale.

Ou te nofo i Hawaii ma fuafua e siitia atu i le motu autu. E mafai faapefea ona ou sii atu la'u FPHA i se isi Setete?
E tatau ona e siakiina ina ia mautinoa o le eria ua e fuafua e siitia atu i ai e i ai se Vaega 8 o le Polokalama o le Filifiliga o Fale. Afai e faia e le eria, e tatau ona e faafesootaia le Ofisa o talosaga a le HPHA po o le ofisa o le itumalo e faailoa atu ia i latou lau malaga o loo faatalitali.  O le a tuuina atu e le aufaigaluega o le ofisa ia te oe ni faatonuga i le auala e sii atu ai lou ofisa ma le fesoasoani i le tapenaga o pepa o galuega manaomia.

E i ai sa'u faitioga i la'u Vaega 8 o loo i ai nei o le Fale e pule i le fale e ana le Fale. O ai e mafai ona ou faafesootaia?
I le avea ai ma se tagata e anaina, o lau lisi o le pule o le faletalimalo po o se pule o le fanua.  O le FPHA e le o se pati i lau lisi. O oe ma le pule o le faletalimalo, e tatau ona taumafai e foia soo se faafitauli e te ono oo i ai.  Ua ufitia oe i lalo o le Pule o le Fale e Nofo ai - Numera Faalilolilo o le Fale e Nofo ai.  E mafai ona e alu i le http://www.hawaii.gov/dcca/ mo nisi faamatalaga auiliili i luga o le numera faailo. Mo isi Pule o le Fale e Nofo ai - Numera Faalilolilo fesootai, e mafai ona e valaau i le 808-586-2634.


Vaega 8 Faamatalaga o Filifiliga o Fale Voucher Pule faletalimalo

O le a se mea e manaomia ona ou faia ina ia ofoina atu ai se fale i se aiga o le Vaega 8?
E tatau ona e valaau atu i le Ofisa o le Vaega 8 i le 808-832-6040 po o le imeli HPHAs8office@hawaii.gov. O le a tuuina lau malie i le Ofisa o Talosaga mo tagata o loo maimoaina.

Pe tatau ea ona ausia e lo'u fanua tulaga manaomia patino faaletino?
Ioe. O le a asiasia lou fanua e se faavasegaga o fale HPHA ina ia mautinoa e fetaui lou fale ma Tulaga Faatonuina o le Tulaga Lelei o Fale a le TULAGA FAATAUAina.

O ai ou te valaau i ai pe a i ai ni o'u faafitauli i se tagata e faaaogaina?
I le avea ai ma se pule o le faletalimalo po o se pule o le fanua, o le lisi ua e mauaina ma lau tagata e anaina le fale, o le va lea o oe ma le tagata e faaaogaina. O le FPHA e le o se pati i lau lisi. Ae peitai, e mafai ona e faafesootaia le aufaigaluega o le Vaega 8 mo se fesoasoani i le 808-832-6040 po o le imeli HPHAs8office@hawaii.gov.

Pe faatatau le Mataupu 521 o le Pule o le Faletalimalo o le E anaina Tulafono a le Pule o le Fale na Toe iloiloina i le Vaega 8 Filifiliga Fale e tusa ai ma le totogiina o se tagata e faaaogaina le fale?
Ioe. E mafai ona e alu i le http://www.hawaii.gov/dcca/ mo nisi faamatalaga auiliili i luga o le numera faailo. Mo isi tagata e faaaogaina le fale e nonofo ai , numera faalilolilo fesootai ma le pule o le fale, e mafai ona e valaau atu i le 808-586-2634 pe imeli HPHAs8office@hawaii.gov.